Ngày 4/1, Lahoz truất quyền chỉ đạo của HLV Jorge Sampaoli từ phút 17 trận Sevilla thắng Linares ở vòng 1/16 Cup Nhà Vua. Một ngày sau, theo công bố của LĐBĐ Tây Ban Nha (RFEF), Lahoz không được phân công cầm còi, làm trợ lý hay thuộc tổ VAR, bất cứ trận nào tại vòng 16 La Liga cuối tuần này.
Nhà báo Gaston Edul của TyC Sports sau đó đưa tin Lahoz quyết định dừng sự nghiệp cầm còi khi mùa 2022-2023 khép lại, ở tuổi 46.
Lahoz gây chú ý khi rút 34 thẻ vàng, với ba thẻ đỏ gián tiếp, ở hai trận gần nhất, gồm 18 thẻ vàng trong trận Argentina gặp Hà Lan tại World Cup 2022 và 16 thẻ vàng trong trận Barca hòa Espanyol ở vòng 15 La Liga ngày 31/12.
Trong số 16 thẻ ở trận Barca gặp Espanyol, có 4 thẻ vàng thành 2 thẻ đỏ gián tiếp cho Jordi Alba và Vinicius Souza vì loạt diễn biến căng thẳng trong 15 phút cuối hiệp hai. Lahoz cũng rút thẻ đỏ đối Leandro Cabrera của Espanyol, nhưng hủy bỏ sau khi ra đường biên xem lại băng hình.
Trọng tài Lahoz rút liền hai thẻ vàng và thẻ đỏ phạt Vini Souza trong trận Barca hòa Espanyol ở La Liga ngày 31/12. Ảnh: EFE
Trong ngày cuối cùng của năm 2022, trọng tài Tây Ban Nha còn cảnh cáo Xavi vì những phàn nàn ở phút bù thứ sáu. Sau trận, HLV trưởng của Barca chỉ trích Lahoz hoàn toàn mất kiểm soát và cần kiểm soát cảm xúc tốt hơn.
Trước đó, với 18 thẻ vàng trong trận tứ kết Argentina gặp Hà Lan trên sân Lusail, Lahoz lập kỷ lục rút thẻ vàng nhiều nhất trong một trận đấu ở World Cup, vượt qua kỷ lục cũ 16 thẻ vàng ở trận Bồ Đào Nha - Hà Lan vòng 1/8 World Cup ngày 25/6/2006 tại Nuremberg, Đức.
Trong 18 thẻ vàng, có hai thẻ dành cho thành viên ban huấn luyện Argentina, là trợ lý Walter Samuel và HLV Lionel Scaloni vì lỗi phản ứng. 16 thẻ còn lại chia đều cho cầu thủ hai đội, trong đó có Messi ở cuối hiệp hai. Trận đấu chỉ xuất hiện một thẻ đỏ, dành cho hậu vệ Denzel Dumfries. Dumfries nhận liên tiếp hai thẻ vàng ở loạt sút luân lưu, dẫn tới thẻ đỏ này. Ngoài ra, trọng tài Lahoz còn rút một thẻ vàng nữa cho Noa Lang trong loạt đá luân lưu.
Sau trận, Lionel Messi thừa nhận không hài lòng với cách ông Lahoz cầm còi, và đề nghị FIFA xem lại tư cách trọng tài World Cup 2022. "Tôi không muốn nói về trọng tài vì sẽ bị phạt, nhưng mọi người đều thấy chuyện gì đã xảy ra. Trước trận, chúng tôi đã lo ngại khi biết trọng tài này cầm còi, vì chúng tôi biết ông ấy làm việc như thế nào", thủ quân Argentina nhấn mạnh.
Lahoz bị Messi phàn nàn trong trận tứ kết World Cup 2022 giữa Argentina với Hà Lan trên sân Lusail, Doha, Qatar ngày 9/12. Ảnh: AFP
Trong hai trận bắt chính còn tại lại Qatar 2022, Lahoz rút bốn thẻ vàng trong trận Iran gặp Mỹ, và sáu thẻ vàng trong trận Qatar gặp Senegal. Đáng chú ý, ông rút thẻ đầu tiên ở phút thứ 20 trận Qatar gặp Senegal, và phút 43 ở trận Iran gặp Mỹ. Cả hai đều là những thẻ vàng được rút ra sớm nhất tại giải.
Bắt đầu sự nghiệp cầm còi tại giải hạng Ba gần 25 năm trước, Lahoz lần đầu bắt chính tại La Liga từ mùa 2007-2008 và trở thành trọng tài FIFA từ đầu năm 2011. Theo báo Tây Ban Nha Marca, Lahoz là trọng tài đặc biệt, khi luôn giao tiếp với các cầu thủ cả trước, trong và sau các trận đấu.
Ngoài sân cỏ, trọng tài Tây Ban Nha nhiều lần tham dự các cuộc phỏng vấn và thậm chí xuất hiện trên một số chương trình truyền hình nổi tiếng. "Tôi không có bất kỳ vai chính nào, tôi yêu bóng đá, tôi trải nghiệm nó ở ngôi thứ nhất. Tôi sẽ không thay đổi bất cứ điều gì về cách làm việc, đó là niềm đam mê của tôi", Lahoz nói trong cuộc phỏng vấn trên tờ Las Provincias.
Trong cuộc phỏng vấn khác với El Partidazo de Cope và Radio MARCA một năm trước, Lahoz tiết lộ thích gọi các cầu thủ bằng tên, và đôi khi gọi tắt trong trận. Ví dụ, ông sẽ gọi Neymar là "Ney" nếu ngôi sao Brazil đang có tâm trạng tốt. Trọng tài 45 tuổi cũng cho biết ông hiểu sự tức giận của các cầu thủ, khi từng thi đấu chuyên nghiệp.
