Trong phần thi ở giải điền kinh trẻ quốc gia 2023 ngày 8/8, Nhi Yến giành HC vàng với thành tích 11,57 giây, sau khi vượt qua hai chân chạy sinh năm 2004 là Hoàng Như Ý (đoàn Quân đội - 11,88 giây) và Nguyễn Thị Mỹ Hạnh (Tiền Giang, - 12,6 giây). Thông số này còn giúp Nhi Yến lập kỷ lục mới của giải ở nội dung 100m nữ. Kỷ lục cũ thuộc về đàn chị Lê Tú Chinh, với 11,64 giây năm 2016.
Chiếc HC vàng cùng kỷ lục vừa đạt được nối dài chuỗi phong độ đỉnh cao của Nhi Yến trong năm nay. Hồi tháng 7, cô gái 18 tuổi quê Long An ba lần liên tiếp đạt thành tích cá nhân tốt nhất. Ngày 7/7, Nhi Yến đoạt HC vàng giải điền kinh TP HCM Mở rộng 2023 với 11,68 giây. Đến ngày 13/7, cô phá kỷ lục của bản thân ở bán kết giải điền kinh vô địch châu Á với 11,57 giây. Vào thi chung kết giải châu lục sau đó, Nhi Yến tiếp tục nâng thành tích lên 11,55 giây.
Nhi Yến (số bib 428) khi dự giải điền kinh TP HCM Mở rộng 2023 hồi tháng 7.
Nhi Yến nổi lên từ Đại hội Thể thao Toàn quốc 2022. Đến tháng 5/2023, cô đoạt HC đồng 100m và HC bạc 200m tại SEA Games 32 tại Campuchia.
Nhi Yến đến với điền kinh có phần muộn. Tháng 9/2022, cô mới đi theo chuyên nghiệp, và phải vừa học văn hóa vừa tập. Chân chạy Long An chỉ có bảy ngày để chuẩn bị cho giải vô địch châu Á sau khi thi tốt nghiệp THPT, nhưng vẫn thi đấu ấn tượng. Sau đàn chị Tú Chinh, Nhi Yến được xem là niềm hy vọng số một của điền kinh Việt Nam ở các nội dung chạy ngắn trong tương lai gần.
Giống Nhi Yến hiện tại, Tú Chinh cũng trưởng thành từ giải điền kinh trẻ quốc gia, với kỷ lục 11,64 giây năm 2016. Cô sau đó tiếp tục thăng hoa rồi giành bốn HC vàng SEA Games, gồm hai HC vàng 100m năm 2017 và 2019, một HC vàng 200m năm 2017 và HC vàng tiếp sức 4x100m 2017. Nhờ những chiến công này, Tú Chinh được đặt biệt danh "Nữ hoàng tốc độ".
Nhưng chấn thương đầu gối dai dẳng khiến Tú Chinh phải phẫu thuật từ tháng 5/2022 rồi nghỉ thời gian dài, và đến giờ vẫn chưa tái hiện được phong độ đỉnh cao như khi thống trị các đường chạy cự ly ngắn trong nước và Đông Nam Á. Tú Chinh mới trở lại thi đấu cho đội tuyển quốc gia tại SEA Games 32 ở Campuchia hồi tháng 5, nhưng chỉ thi tiếp sức 4x100m và cùng đội giành HC bạc.
